Respuesta paraRecomendaciones para pacientes

Hola Juan.
¿Tienes acceso a UpToDate? Suelen tener un apartado “Para pacientes” en casi todos los temas. Suele requerir acceso institucional. Pregunta en tu centro de trabajo, a ver si tienen esa opción.
http://www.uptodate.com/home
Otro sitio donde se explican meridianamente claro, como si le hablaran al paciente directamente, es la enciclopedia de MedlinePlus, disponible también en español. Incluye explicaciones sobre pruebas y su preparación…
https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/
 
En materia de infecciones, los CDC tienen cantidades de posters, folletos, trípticos y demás. Muchos dirigidos a pacientes y no pocos en español. Fíjate en este que informa al paciente a modo de preguntas más frecuentes acerca del Staphylococcus aureus resistente a la meticilina de una forma muy accesible:
http://www.cdc.gov/mrsa/pdf/SHEA-mrsa_tagged.pdf
Un saludo.